La grande illusion
| Direction et conception | Jacques Hainard, Marc-Olivier Gonseth |
| assistés de | Yann Laville, Nicolas Yazgi |
| Consultant | Fabrizio Sabelli |
| Collaboration | Roland Kaehr, François Borel |
| Réalisation | Jean-Pierre Zaugg avec la collaboration de Roland Bourquin, Frédéric Bürki, Sabine Crausaz, Juan de Riquer, Alexandre Lambert, Mélanie Raetz |
| Photographie | Alain Germond |
| Montages photo d'entrée et vidéo | |
| documentation | Marc-Olivier Gonseth, Yann Laville |
| réalisation | Nicolas Bourquin, Bienne et Zurich |
| Montage sonore | |
| documentation | Marc-Olivier Gonseth, Yann Laville |
| réalisation | Spocksone, Neuchâtel |
| Secrétariat | Fabienne Leuba |
| Accueil | Sylvia Perret, Anne-Marie Cornu |
| Café | Jeannine Henderson, Filomena Bernardo |
| Intendance | Angelo Giostra, Yvan Misteli, Nicolas Sjöstedt |
| Recherche d'objets | Yann Laville, Yvan Misteli |
| Travaux divers | Chemarkh Youb, Diaz Jean-Daniel, Habibi Amini Mohammad, Maia Ferreira Mario, Nguyen Lam Thanh, Paterno Francesco, Sheikhzadeh Hassan |
| Menuiserie | Aiuto Fazio, Neuchâtel |
| Affiches | |
| conception | François Cordey/photo: Kent Baker |
| impression | Wassermann AG, Reinach |
| Campagne d'affichage | Société Générale dAffichage, Neuchâtel |
| Panneaux routiers | |
| réalisation | Atelier Jeca, Catherine Vaucher, Carouge |
| pose | Services industriels, Ville de Neuchâtel |
| Cartes d'invitation, prospectus | |
| concept | François Cordey/photo: Kent Baker |
| impression | Imprimerie des montagnes SA, La Chaux-de-Fonds |
| Publications | |
| édition livre et texpo | GHK |
| mise en pages livre | Atelier Prétexte, Jérôme Brandt, Neuchâtel |
| relecture | Marie-Christine Hauser |
| impression livre et texpo | Imprimerie Gessler & Cie SA, Colombier |
| maquette texpo | Nicolas Sjöstedt |
| mise en page texpo | Atelier Prétexte, Jérôme Brandt, Neuchâtel |
| Page web | |
| conception et réalisation | Marc-Olivier Gonseth |
| collaboration | Yann Laville |
| photographie | Alain Germond |
| Mise à jour le 30.10.00 [Webmaster] |