| Direction |
Marc-Olivier Gonseth |
| Conception |
Patrick Burnier, Julien Glauser, Marc-Olivier Gonseth, Bernard Knodel, Yann Laville, Grégoire Mayor |
| Scénographie |
Patrick Burnier avec la collaboration d’Anna Jones |
| Réalisation |
Patrick Burnier, Ruth de Rupy, Anna Jones, Serge Perret
avec la collaboration d’Emmanuel DuPasquier «Paxon» et d’Yvan Schlatter |
| Recherches archives et collections |
Julien Glauser, Bernard Knodel
avec la collaboration d’Olimpia Caligiuri |
| Conditionnement collections |
Chloé Maquelin, Josep Maria Tarros Vidal |
| Administration |
Fabienne Leuba |
| Lumière |
Laurent Junod, Jean-Daniel Pellissier |
| Peinture |
Anna Jones, Josep Maria Tarros Vidal,
avec l’aide de Mehmet Xhemali |
| Graphisme |
Nicolas Sjöstedt |
| Photographie |
Alain Germond |
| Montage vidéo |
|
| Sources |
Marcel Borle |
| Montage |
Grégoire Mayor |
| Montages sonores |
|
| Documentation |
MEN |
| Réalisation |
Gilles Abravanel |
| Voix |
Jacques Probst |
| Recherche d’objets |
Yvan Misteli |
| Menuiserie |
Menuiserie des Affaires culturelles, Philippe Joly, Stéphane di Luca |
| Travaux techniques |
Angelo Giostra, Yvan Misteli, David Piccirilli |
| Travaux informatiques |
Christophe Pittier |
| Lettrage |
Décobox, Neuchâtel |
| Accueil |
Sylvia Perret, Françoise Borioli, Géraldine Gafner, Aline Simonet |
| Café |
Filomena Bernardo, Grazyna Comtesse, Stéphanie Demierre |
| Cuisine |
Angelo Giostra, Yvan Misteli |
| Travaux divers |
Mario Albisetti, Ilias Asprof, Huseyin Bozkaya, Alexandre Gloor, Nasir Khan, Georges Laval, Mario Melcarne, Pierre‑André Mermod, André Morel, Mehmet Xhemali |
| Affiches et cartes d’invitation |
Nicolas Sjöstedt, photographie Théodore Delachaux |
| Prêteurs |
Hoirie Gabus, Montalchez
A. Piaget, Neuchâtel
Jean-Marc Yersin, Musée suisse de l’appareil photographique |
| Remerciements |
Bibliothèque publique et universitaire, Neuchâtel
Jeanne-Marie Borle, Hauterive
Christophe Brandt, La Chambre Claire, Neuchâtel
Christophe Dufour, Muséum d’histoire naturelle, Neuchâtel
Léa Gentil, Neuchâtel
Marcel Jacquat, La Chaux-de-Fonds
Aude Joseph, DAV, La Chaux-de-Fonds
Roland Kaehr, Neuchâtel
Arnaud Maeder, Institutions zoologiques de La Chaux-de-Fonds
Procter & Gamble, Petit-Lancy
Serge Reubi, Neuchâtel
Christine Rodeschini, DAV, La Chaux-de-Fond.
|
|
