Direction	Jacques Hainard, Marc-Olivier Gonseth
Conception	Jacques Hainard, Marc-Olivier Gonseth, Yann Laville, Grégoire Mayor, Dominique Schoeni, Louise Guillemette
Scénographie	Sabine Crausaz
Réalisation	Serge Perret avec la collaboration de Nicolas Corciullo, Yvan Schlatter, Fred Bürki, Gail Menzi
Lumière	Laurent Junod
Collaboration	Roland Kaehr, Julien Glauser, François Borel
Administration & communication	Fabienne Leuba
Photographie	Alain Germond
Montages vidéo
Documentation	Yann Laville, Grégoire Mayor, Marc-Olivier Gonseth
Réalisation	Grégoire Mayor
Montages sonores
Documentation	Yann Laville, Marc-Olivier Gonseth
Réalisation	Spocksone, Neuchâtel
Recherche d'objets	Françoise Borioli, Louise Guillemette, Yann Laville, Yvan Misteli
Travaux graphiques	Nicolas Sjöstedt
Travaux techniques	Angelo Giostra, Alain Brunner, Yvan Misteli, Claude Sandoz
Travaux informatiques	Christophe Pittier
Mise en pages	Atelier PréTexte, Jérôme Brandt, Neuchâtel
Lettrage	Decobox, Neuchâtel
Menuiserie	Menuiserie des Affaires culturelles, Philippe Joly, André Ryter, Caryl Schmid, Yann Berthoud, Nicolas Frochaux
Accueil	Sylvia Perret, Françoise Borioli, Géraldine Schoeni
Café	Jeannine Henderson, Filomena Bernardo, Stéphanie Demierre Christen, Agnès Lelong
Travaux divers	Pierre-André Mermod, Mehmet Xhemali, Karim Laribi, Mario Albisetti, Denis Juillerat, José-Luis Sabino
Affiches, cartes d'invitation
conception	Nicolas Sjöstedt
réalisation graphique	Nicolas Sjöstedt, Alain Germond
impression	Gessler & Cie SA imprimerie, Colombier
Texpo
édition	GHK
rédaction	Marc-Olivier Gonseth, Louise Guillemette, Yann Laville, Grégoire Mayor, Dominique Schoeni
traduction	Calliope, Môtiers; Julie Gray, Cormondrèche
réalisation technique	Atelier PréTexte, Jérôme Brandt, Neuchâtel
relecture	Marie-Christine Hauser, Boudry
conception graphique	Nicolas Sjöstedt, Alain Germond
impression	Gessler & Cie SA imprimerie, Colombier
Panneaux routiers
réalisation	Atelier Jeca, Catherine Vaucher, Carouge
pose	Services industriels, Ville de Neuchâtel