Direction et conception	Jacques Hainard, conservateur, assisté de Roland Kaehr et Cilette Keller, conservateurs adjoints, avec la collaboration de Marc Hostettler et Marianne Schönthal et le concours de Jean Jamin et Michel Leiris
Réalisation	Jean-Pierre Zaugg, décorateur en chef, avec la collaboration de Frédéric Bürki, Juan de Riquer, Jean-Daniel Corbet, Jean-Marie Lack, Alexandre Lambert et Philippe Ruffieux
Photographie	Alain Germond
Montage vidéo	François Borel, Jean-Bernard Grüring, Marianne Schönthal
Secrétariat	Anne-Marie Zürcher
Traductions	Marceline de Montmollin, Marianne Schönthal, Denise Wormald
Peinture	Olivier Jeanneret, Gaston Weibel
Menuiserie	Pierre Vacheron assisté de Walter Schöneburg
Travaux divers	Casimiro Carlino, Lydie Gerber, Encarnacion Huguenin, Marta Sancho, Walter Schöneburg, Jeanine Weibel
Vitrerie	Schleppy SA, Neuchâtel
Affiche et carte d'invitation	Jean-Pierre Zaugg
Publication rédaction mise en pages impression	Jacques Hainard et Roland Kaehr René Emmenegger Imprimerie Paul Attinger SA, Neuchâtel