| Direction et conception |
Jacques Hainard, Marc-Olivier Gonseth, Fabrizio Sabelli et Jean-Pierre Zaugg |
| Collaboration |
Roland Kaehr, François Borel, Philippe Mathez et Florence Monnet |
| Réalisation |
Jean-Pierre Zaugg avec la collaboration de Frédéric Bürki, Juan de Riquer, Roland Bourquin, Françoise Borioli, Jean-Daniel Corbet, Alexandre Lambert |
| Textes |
Marc-Olivier Gonseth, Philippe Mathez |
| Photographie |
Alain Germond |
| Recherche d’objets |
Yvan Misteli |
| Mise en pages |
Jérôme Brandt, Neuchâtel |
| Secrétariat |
Caroline Kauer |
| Bibliothèque |
Raymonde Wicky |
| Traductions |
Calliope, Couvet; Petra Koch, Neuchâtel; Fabrizio Sabelli, Genève; Tiziana Uzzo, Neuchâtel |
| Travaux divers |
Claire-Lise Beck, Nério Bernardi, Filomena Bernardo, Anne-Marie Cornu, Claudio Ferraro, Amini Mohammed Habibi, Jeannine Henderson, Addo Atta Kwasi, Anabela Lima, François Proellochs, Nicolas Sjöstedt, Christiane Zanetta |
| Menuiserie |
Aiuto Fazio, Neuchâtel |
| Décoration d’intérieur |
Hassler, Neuchâtel |
| Construction métallique |
Laurent Sauterel, Couvet |
| Vitrines |
Vibrobot, Cornaux |
Affiches
réalisation
impression |
Pierre Neumann, Vevey
Sérigraphie Uldry, Hinterkappelen |
Cartes d’invitation
réalisation
impression |
Pierre Neumann, Vevey
Imprimerie de l’Evole, Neuchâtel |
| Panneaux routiers |
Jeca, Jean Cattin, Carouge |
| Publications |
|
| édition |
GHK: Marc-Olivier Gonseth, Jacques Hainard, Roland Kaehr |
| mise en pages |
Jérôme Brandt, Neuchâtel |
| impression ethnopoche |
Néo-Typo, Besançon |
| impression texpo |
A34, Marin |
|
