| Direction |
Marc-Olivier Gonseth, avec la complicité de Patrick Burnier, Yann Laville et Grégoire Mayor |
| Conception |
Suzanne Chappaz-Wirthner, Marc-Olivier Gonseth, Yann Laville, Grégoire Mayor, avec la collaboration de Daniela Cerqui-Ducret et Bernard Knodel |
| Scénographie |
Patrick Burnier, avec l'appui d'Anna Jones et Arthur de Pury |
| Réalisation |
Patrick Burnier, Arthur de Pury, Anna Jones, Valérie Pfeiffer, avec la collaboration de Fred Bürki,
Emmanuel DuPasquier «Paxon», Serge Perret et Michela Varini |
| Recherches collections |
François Borel, Olimpia Caligiuri, Julien Glauser, Roland Kaehr |
| Conditionnement collections |
Maude Bütikofer, Léa Gentil |
Administration
& communication |
Fabienne Leuba |
| Graphisme |
Nicolas Sjöstedt, avec la participation d'Eric Sjöstedt |
| Lumière |
Laurent Junod, Gail Menzi |
| Peinture trompe-l'œil |
Valérie Pfeiffer, Anna Jones |
| Photographie |
Alain Germond |
| Mannequins |
|
| Dessin original |
Patrick Burnier |
| Sculpture et moules |
Christophe Kiss, Genève |
| Réalisation |
Yvan Schlatter, Georges Garcia, Françoise Borioli |
| Espace virtuel |
|
| Informatique 3D |
Amin Ladhani, Corcelles |
| Architecture |
Christopher Pannett, Neuchâtel |
| Menuiserie |
Arthur de Pury, avec la collaboration de Emmanuel DuPasquier «Paxon» et Stéphane di Luca |
| Impression |
Art communication visuel, Chavornay |
| Montages vidéo |
|
| Documentation |
Bernard Knodel, Yann Laville, Grégoire Mayor |
| Réalisation |
Grégoire Mayor |
| Montages sonores |
|
| Voix |
Monica Budde, Lausanne |
| Réalisation |
Gilles Abravanel, Artefax, Lausanne |
| Recherche d'objets |
Yvan Misteli, Yann Laville, Grégoire Mayor |
| Travaux techniques |
Angelo Giostra, David Piccirilli |
| Travaux informatiques |
Christophe Pittier |
| Peinture |
Igor Barusic, Mehmet Xhemali |
| Menuiserie |
Menuiserie des Affaires culturelles, Philippe Joly, Stéphane di Luca |
|
Menuiserie des Travaux publics, André Marchand |
|
Yann Berthoud, Les Bayards |
| Mise en forme des textes |
Jérôme Brandt |
| Traductions |
Calliope, Môtiers |
|
Julie Gray, Cormondrèche |
|
Verena Härri, Bernex |
| Lettrage |
Décobox, Neuchâtel |
| Accueil |
Sylvia Perret, Françoise Borioli, Géraldine Gafner, Aline Simonet |
| Visites guidées, animations |
Atelier des Musées |
| Café |
Filomena Bernardo, Grazyna Comtesse, Stéphanie Demierre |
| Cuisine |
Eric Sjöstedt, Angelo Giostra |
| Travaux divers |
Abounnasr Driss, Mario Albisetti, Rabah Bousri, Jean-Luc Froidevaux, Mario Melcarne,
Pierre-André Mermod, José-Luis Sabino, Mehmet Xhemali |
| Affiches F4, cartes d'invitation |
|
| Conception, réalisation graphique |
Assemblage, Marion Burnier, Sylvie Ravetti, Genève |
| Impression |
Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA, Bienne |
| Affiches A3, cartes d'invitation |
|
| Conception, réalisation graphique |
Assemblage, Marion Burnier, Sylvie Ravetti, Genève |
| Impression |
Juillerat & Chervet SA, Bévilard |
| Texpo |
|
| Edition |
GoLM |
| Rédaction |
Marc-Olivier Gonseth, Bernard Knodel, Yann Laville, Grégoire Mayor |
| Relecture |
Marie-Christine Hauser |
| Conception graphique |
Nicolas Sjöstedt, Jérôme Brandt |
| Réalisation technique |
Atelier PréTexte, Jérôme Brandt, Neuchâtel |
| Impression |
Juillerat & Chervet SA, Bévilard |
| Panneaux routiers |
Atelier Jeca, Carouge |
|
