Conception	Alain Germond (photographies)
	Marc-Olivier Gonseth (textes)
Réalisation	Nicolas Sjöstedt
Collaboration	Angelo Giostra et Yvan Misteli
Page Web	Marc-Olivier Gonseth (conception et réalisation)
	Alain Germond (photographies)
Les négatifs des photographies intégrées dans cette présentation ont été scannés. Les fichiers numérisés ont ensuite été tirés sur papier tetenal avec une imprimante à jet d'encre.