Inscription à notre newsletter













Si vous êtes déjà inscrit et vous voulez vous désinscrire, cliquez ici

L'art c'est l'art (12.06.1999 - 28.05.2000)

Direction et conception

Jacques Hainard, Marc-Olivier Gonseth

Consultants

Chantal Prod'Hom, Rémy Zaugg, Jean Zuber

CollaborationFrançois Borel, Roland Kaehr
Stagiaires

Soômi Dean, Philippe Vaucher

Réalisation

Jean-Pierre Zaugg avec la collaboration de Bérénice Baillods, Roland Bourquin, Frédéric Bürki, Alexandre Lambert, Mélanie Raetz, Juan de Riquer

Photographie

Alain Germond

Secrétariat

Fabienne Leuba

Bibliothèque

Raymonde Wicky

AccueilSylvia Perret, Anne-Marie Cornu
CaféJeannine Henderson, Filomena Bernardo
Intendance

Angelo Giostra, Yvan Misteli, Nicolas Sjöstedt

Travaux divers

Gilbert Auger, Constantino Castanheira, Mario Coelho, Linda de Moglie, Bernard Muniz, Charly Pilloud

Menuiserie

Aiuto Fazio, Neuchâtel, avec la collaboration
d'Alfredo Orlando

Tapis et solsHans Hassler SA, Neuchâtel
ElectricitéICF électricité, Neuchâtel
Affiches
conceptRémy Zaugg, Michèle Zaugg-Röthlisberger,
Bruno Voldey
impressionSérigraphie Uldry AG, Hinterkappelen
Campagne d'affichageSociété Générale d'Affichage, Neuchâtel
Panneaux routiers
réalisationAtelier Jeca, Jean Cattin, Carouge
pose

Services industriels, Ville de Neuchâtel

Cartes d’invitation
conceptRémy Zaugg, Chicago et Berlin
impression

Imprimerie de l’Evole, Neuchâtel

Publications
édition ethnopoche et texpoGHK: Marc-Olivier Gonseth, Jacques Hainard,
Roland Kaehr
mise en pagesAtelier prétexte, Jérôme Brandt, Neuchâtel
relectureMarie-Christine Hauser, Boudry
impression ethnopoche

Néo Typo, Besançon

impression texpoImprimerie Gessler & Cie SA, Colombier
mise en pages texpoAtelier prétexte, Jérôme Brandt, Neuchâtel
traductionsCalliope, Môtiers
Page Web
conception et réalisationMarc-Olivier Gonseth
photographieAlain Germond