L'art c'est l'art (12.06.1999 - 28.05.2000)
Direction et conception | Jacques Hainard, Marc-Olivier Gonseth |
Consultants | Chantal Prod'Hom, Rémy Zaugg, Jean Zuber |
Collaboration | François Borel, Roland Kaehr |
Stagiaires | Soômi Dean, Philippe Vaucher |
Réalisation | Jean-Pierre Zaugg avec la collaboration de Bérénice Baillods, Roland Bourquin, Frédéric Bürki, Alexandre Lambert, Mélanie Raetz, Juan de Riquer |
Photographie | Alain Germond |
Secrétariat | Fabienne Leuba |
Bibliothèque | Raymonde Wicky |
Accueil | Sylvia Perret, Anne-Marie Cornu |
Café | Jeannine Henderson, Filomena Bernardo |
Intendance | Angelo Giostra, Yvan Misteli, Nicolas Sjöstedt |
Travaux divers | Gilbert Auger, Constantino Castanheira, Mario Coelho, Linda de Moglie, Bernard Muniz, Charly Pilloud |
Menuiserie | Aiuto Fazio, Neuchâtel, avec la collaboration |
Tapis et sols | Hans Hassler SA, Neuchâtel |
Electricité | ICF électricité, Neuchâtel |
Affiches | |
concept | Rémy Zaugg, Michèle Zaugg-Röthlisberger, Bruno Voldey |
impression | Sérigraphie Uldry AG, Hinterkappelen |
Campagne d'affichage | Société Générale d'Affichage, Neuchâtel |
Panneaux routiers | |
réalisation | Atelier Jeca, Jean Cattin, Carouge |
pose | Services industriels, Ville de Neuchâtel |
Cartes d’invitation | |
concept | Rémy Zaugg, Chicago et Berlin |
impression | Imprimerie de l’Evole, Neuchâtel |
Publications | |
édition ethnopoche et texpo | GHK: Marc-Olivier Gonseth, Jacques Hainard, Roland Kaehr |
mise en pages | Atelier prétexte, Jérôme Brandt, Neuchâtel |
relecture | Marie-Christine Hauser, Boudry |
impression ethnopoche | Néo Typo, Besançon |
impression texpo | Imprimerie Gessler & Cie SA, Colombier |
mise en pages texpo | Atelier prétexte, Jérôme Brandt, Neuchâtel |
traductions | Calliope, Môtiers |
Page Web | |
conception et réalisation | Marc-Olivier Gonseth |
photographie | Alain Germond |