IMAGINE JAPAN: LA MISSION D'AIMÉ HUMBERT (6.02.2014 - 19.04.2015)
Direction | Marc-Olivier Gonseth et Grégoire Mayor |
Conception | Philippe Dallais, Audrey Doyen, Julien Glauser, Marc-Olivier Gonseth, Grégoire Mayor |
Recherches documentaires | Philippe Dallais, Audrey Doyen, Julien Glauser, Samia Lorrain, Grégoire Mayor, Maude Payette |
Scénographie | Patrick Burnier, Anna Jones, Raphaël von Allmen |
Réalisation | Raphaël von Allmen et Serge Perret; Decobox: Fred Bürki, Juan de Riquer, Bérénice Baillods |
Conditionnement collections | Chloé Maquelin, avec l'aide de Stéphanie Demierre, Julien Glauser, Bernard Knodel, Sylvia Perret, Isadora Rogger |
Collaboration fonds Humbert | Patricia Rousseau |
Administration | Fabienne Leuba |
Communication | Valérie Chatelain |
Bibliothèque | Raymonde Wicky, avec l'aide de Valérie Bailat |
Conception lumière | Laurent Junod |
Réalisation lumière | Luc-Etienne Gersbach, avec l’aide de Yvan Staudenmann |
Son | Gilles Abravanel, avec l’aide de Thomas Leblanc et Elodie Steen |
Photographie | Alain Germond |
| Montage vidéo | Grégoire Mayor |
Stéréoscope | |
Documentation | Philippe Dallais |
Réalisation | Serge Perret, avec l'aide d'Eric Sjöstedt |
| Peinture scénique | Ashleigh Blair |
Peinture | Raphaël Calame, Batiplus, avec la collaboration de Mehmet Xhemali |
Graphisme | Nicolas Sjöstedt |
Mise en pages | Atelier PréTexte: Jérôme Brandt |
Traduction | Elaine Sheerin, transit-txt |
Relecture | Ellen Hertz |
| Menuiserie | Menuiserie du service de la Culture: Philippe Joly, Daniel Gremion, Jonas Pleschberger |
| Travaux techniques | Angelo Giostra, Mehmet Xhemali, Manuel Hilario, Jacinto Paolino, Fehmi Sadiku |
| Accueil | Sylvia Perret, Patricia Rousseau |
| Café | Stéphanie Demierre, Filomena Bernardo, Grazyna Comtesse |
| Cuisine | Nabila Mokrani avec l'aide de Claudio Personeni |
| Prêteurs | Archives fédérales suisses, Berne Tom Burnett, New York Département audiovisuel (DAV), Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds Julien Glauser, Bienne Institut d’ethnologie, Neuchâtel Christiane Lozeron, Neuchâtel Musée Girard-Perregaux, La Chaux-de-Fonds Musée International de l’Horlogerie, La Chaux-de-Fonds Felix Naeff, Kirchberg Viktor Weibel, Schwytz |
| Remerciements | Archives de l’Etat de Neuchâtel Archives fédérales suisses, Berne, Silvia Scherz et Marcel Schönenberger Bibliothèque de la Ville de la Chaux-de-Fonds, Carlos Lopez Bibliothèque de la Ville de Neuchâtel, Thierry Chatelain Bibliothèque nationale suisse, Berne, Susanne Bieri et Simon Schmid DAV, La Chaux-de-Fonds, Clara Gregori Girard-Perregaux, La Chaux-de-Fonds, Ariane Maradan, Xavier Markl et Willy Schweizer ISCP, Neuchâtel, Christophe Brandt La Loterie Romande, Rolf Graber et Daniel Monnin MEMORIAV, Berne MIH, La Chaux-de-Fonds, Nicole Bosshart et Masaki Kanazawa NIFFF, Anaïs Emery, Cyrille Dos Ghali et Luana Di Trapani Olivier Christinat, Lausanne Juusan no Hosi, Sion Eric Nusslé, La Côte-aux-Fées Hans Bjarne Thomsen, Université de Zurich Laurent Tissot, Université de Neuchâtel |
