je né riin-copri

Complimenti per il coraggio di denunciare le ingiustizie del mondo attuale e l'ignoranza dell'uomo. GBaud.

Différence, fait inévitable, et naturel, qu'on tend à nier, à détruire, quand elle dépasse les limites que «l'homme "vulgaris"» s'est don[nées]...!
Quand elle commence à chatouiller son seuil de tolérance, à le remettre en question, à le gêner dans son petit train de vie, elle devient à ses yeux un danger.
Plus on avance, plus la société s'attache à un «prototype» d'être inhumain, qu'elle aimerait reproduire à des milliards d'exemplaires !
Car la société est bien fragile !
Excellente exposition que je n'ai pas pu voir en 1 seule fois, donc je reviendrai... Merci. K. Kr[...], artiste
Excusez les fautes de français mais je suis étrangère 23.06.1995 KK

C'est bien ce que je pensais, les Suisses sont les meilleurs...
-- Mais quand même; remplacer les pastilles sur les tiges-présentoirs par des boules ® on [n'] aura plus besoin de faire x fois le tour de vos vitrines pour savoir quoi est quoi (oui, je sais, marcher ça stimule les neurones...)
-- Mais quand même: j'ai pas bien compris l'obélisque/graphique de l'avant-dernière obelisque.
-- C'est quoi cette escroquerie d'un catalogue à cinquante balles ? Amitiés A[ ] P[ ]

Même si on perçoit une certaine récurrence dans les thèmes, par rapport à la précédente exposition: Une dénonciation de l'uniformisation de notre monde, Une dictature de la logique marchande, même si on le perçoit, ceci fait tout de même beaucoup de bien de se le voir rappeler, qui plus est de la manière dérangeante présentée ici. (je parle de l'expo MEN). Félicitation et remerciements ! Frédéric Hausamann, Lausanne

le chaos muséographique de la prestation du Musée dauphinois témoigne «par excellence» du «crime parfait...», il y a en effet des portes qu'il faudrait fermer Pierre Frey 22/7/95

Der UNTERSCHIED zwischen dieser Ausstellung und anderen ist offensichtlich... L'idée et la conzeption nous a plus ! Mais dans la parti suisse il coût trop d'énergie à comprendre; les textes sont trop «concentrés». Les objets dans les vitrines ils ne servent qu'à illustrer les textes (on n'est pas capable a les déchiffrer sans textes). C'est dommage. E. Matt [ ] (Zürich)

Quelle visite ! L'enrichissement qu'elle procure est à la mesure du malaise qu'elle provoque ! A. Altermatt 5/8/95

Bravo pour cette tri-expo, à revoir au moins 3 fois ! Pour réfléchir à tout ça... Le Québec et sa conclusion lugubre a engendré en moi un malaise l'ultime porte où la différence n'est plus ! L'expo de la France, bien placée au milieu des 2 autres, plus «matérielle» mais tout aussi pessimiste sur sa conclusion et enfin l'expo Suisse de la différence à l'indifférence, je suis sûre que l'homme, à l'aube du IIIe millénaire saura s'en sortir ! C. CONNAT Dijon

Cette vision pertinente et dont la nécessité se fait sentir surtout aujourd'hui dans notre société aseptisée m'a profondément marqué. Merci P-A Hildbrand

On veut aujourd'hui, préserver «la différence» (culturelle, biologique -- êtres vivants --, etc.), mais c'est au moment où elle existe le moins, où elle est en péril, partout ! Hier, on la «voyait» moins mais elle était réalité ! Merci de nous l'avoir rappellé... Isabelle Pittet

Comme chaque fois que je viens au MEN, je suis ravi (au sens propre, donc !) F.I. Lausanne

Expositions décapantes et inventives, selon la tradition du musée de Neuchâtel... qu'est ce qu'on aime venir se faire bousculer chez vous ! Delphine Merlin 02.09.95

La différence se note également entre les musées, celui de Neuchâtel a réalisé l'expo la plus décapante (et je ne suis pas Suisse !) D. Finsetti 02/09/95

Monoculture, civilisation en masse (Claude Lévi-Strauss), et pourtant: différence: voilà notre tâche, semble-t-il, au XXe siècle ! Moi, de toute façon, je préfère la différence et le monde multiculturel. Et que dirait Daniel Cohn-Bendit, de l'office multiculturel de la Ville de Francfort ? Un grand merci pour cette magnifique exposition ! Luzian Okon, ETS Bienne

An excellent idea to show 3 exhibitions on the same theme -- extraordinary fascinating. Dr. Jane Cowan
Social Anthropology Lecturer University of Sussex

MEN, LNQ, BHL, FAE Quelle différence ?
A. D[ ]

Wie jedesmal spannend und anregend ! Dass die Texte vom MEN diesmal deutsch übersetzt sind, ist besonders angenehm. Wir freuen uns schon auf die nächste Ausstellig !
R. + M. deL[ ] Bern

-- Stimulante une exposition lorsqu'elle suscite la réflexion,
-- Agréable la fin de parcours neuchâteloise pour son calme après les nombreuses sollicitations sonores et télévisuelles,
-- Appréciable d'avoir traduit les textes en plusieurs langues
-- Perplexité devant l'objet du concours... compter (un mot) c'est sélectionner, donc réduire sa réceptivité; la question «subsidiaire» ne l'est pas à mon avis... les réponses seront-elles publiées ?
28.10.95 Stefan Brauchli

Passionnant comme les dernières... ! On se trempe dans le révélateur et l'image apparaît ! 30'10'95 Anne-Claude Liardet

Comme d'habitude, un véritable choc !
André [ ]

9 nov. 95
Visitant la différence, j'ai entendu une dizaine de visiteurs marquer leur singularité, leur identité, en marquant leurs préférences, en énonçant leur tiercé, en dessinant comme au stade leur podium (or, argent, bronze), en se distinguant par leurs goûts, comme à la pâtisserie: préférez-vous le gâteau aux pruneaux («la tarte au quetsches» comme on dit outre-Jura), la lemon pie ou le Linzer ?
l'anthropologue reconstruit le système des préférences entre les trois parts du même gâteau: Neuchâtel 1 2 3 Québec 3 1 2 Grenoble 2 3 1 Plutôt que dire mes préférences, je préfère dire mon enthousiasme pour l'ensemble de la différence, 3 expos en 1, 1 expo en 3, la complémentarité des parties d'un tout, par quoi ce tout est une métaphore de l'espace humain: une unité faite de différences. Allez, là-dedans, faire la différence !
Cl. Macherel, CNRS Paris

Un voyage esthétique certain dont il me semble ressortir une différence de préoccupation anthropologique: le social (le vécu), le patrimoine (le produit) et la réflexion (le pensé): Très bonne idée superintéressante de confronter des regards différents qui vont toucher des publics différents. Merci.
Ariane C[ ] 23.11.95 25.11.95.

J'ai bien aimé l'approche du Musée de Québec, la porte comme «frontière» visible ou invisible. J'ai détesté l'approche du Musée de Grenoble qui res[s]asse de vieux mythes (Eloge de la différence; vive les cultures, mais une culture qu'est-ce que c'est ? Et les individus ?) Et je prends avec moi un plaisir nouveau à regarder la différence, et l'indifférence devant la différence grâce au Musée de Neuchâtel ! A bientôt
K. Müller - Neuchâtel

25.XI.95
Les musées sont des lieux de perdition. Et celui du musée d'ethnographie de Neuchâtel contient les labyrinthes et les portes nécessaires... Ai cherché la clé mais ne l'ai pas trouvée [ ] - Genève
26.11.95
La partie Neûch est un peu «hard-intéllo»...
Séline

Une fois de plus chez vous je me suis senti un peu chez moi, séduit, provoqué, touché j'ai pu penser autrement tandis que les enfants, les miens et celui des autres sont ressortis enchantés et différents («j'ai fait plus de pas !» «je suis fatigué» et enfin un pantomime de folie !) Merci Nicolas Nussbaum (Lausanne), le 2 décembre 95

La norme, vs les différences, voilà le propre de notre époque dite démocratique. Etre différent, c'est permis, puisqu'on est tolérant, mais... Merci bien ! Impressionné et touché, comme chaque année de nouveau
Luzian Okon ETS Bienne 12/12/1995

Vraiment on ne sort pas indemne Merci ! ... mil gracias
F J[ ]

Force et clarté pragmatiques du Québec, élégance formelle et subtilité françaises, et pour finir, complexité et ambition de la triple Suisse: je ne regrette pas d'avoir, pour la première fois, franchi la porte du MEN ! Alain Noyer, Lausanne.

6.1.96
Beaucoup apprécié le regard comparé, la différence traitant «de la différence». J'emporte avec reconnaissance la petite publication à prix modeste sur le thème de l'exposition pour prolonger ma visite par une lecture dans le train. Avec mes remerciements
Jean Studer

5.1.96
L'exposition québécoise est très intéressante, l'idée de la porte très bien trouvée. L'exosition suisse est comme d'habitude originale et empreinte d'humour nécessaire à toute expo ethnologique (selon moi !)
L'expo française fait preuve d'ethnocentrisme et, pour être réaliste et non méchant, j'ajouterais «que nos amis français ne se sont pas foulés» !
Michel Taillard

7.1.96
Trois visions très différentes pour un même message, très intéressant. Michèle Eichenberger