X - spéculations sur l'imaginaire et l'interdit (28.06.2003 - 25.01.2004)
| Direction | Jacques Hainard, Marc-Olivier Gonseth |
| Conception | Jacques Hainard, Marc-Olivier Gonseth, Yann Laville, Fabrizio Sabelli |
| Scénographie | Sabine Crausaz |
| Lumières | Laurent Junod |
| Réalisation | Marianne Défago, Serge Perret avec la collaboration de Vincent Abbet, Didier Scherrer |
| Collaboration | Roland Kaehr, Coline Niess, François Borel |
| Secrétariat | Fabienne Leuba |
| Photographie | Alain Germond |
| Vidéos documentation réalisation | Marc-Olivier Gonseth, Yann Laville Grégoire Mayor |
| Recherche d'objets | Yann Laville, Yvan Misteli, Nicolas Sjöstedt, Sascha Serfözö, Zurich |
| Travaux graphiques | Nicolas Sjöstedt |
| Travaux techniques | Angelo Giostra, Yvan Misteli, Nicolas Sjöstedt |
| Mise en pages | Atelier PréTexte, Neuchâtel |
| Lettrage | Decobox, Neuchâtel |
| Menuiserie | Menuiserie des Affaires culturelles, Philippe Joly, Pierre Jacopin et Caryl Schmid |
| Peinture | Mohammed Zini, Yves Bianchi SA |
| Couture | Sylvia Perret, Stéphanie Demierre |
| Tapissier-décorateur | Junod Décoration, Neuchâtel |
Vitrerie | G. Ciullo SA, Peseux |
Résine | Mikrojet AG, Granges |
| Accueil | Sylvia Perret, Françoise Borioli, Géraldine Schoeni |
| Café | Jeannine Henderson, Filomena Bernardo, Stéphanie Demierre |
| Travaux divers | Michelangelo Bongiovanni, Alain Brunner, Antonio Ferreira, François Romanens |
| Affiches, cartes d'invitation, cartes postales conception réalisation graphique impression |
|
| Publications édition livre et texpo réalisation technique livre et texpo relecture livre conception graphique impression livre et texpo |
|
| Traductions | Calliope, Môtiers |
| Panneaux routiers réalisation pose |
|
| Page web conception et réalisation photographie |
|
